20 d’agost de 2017

Margarida Aritzeta, millor novel·la negra en català del 2016

[Vilaweb, 19 d'agost de 2017]

Sebastià Bennasar

El festival Cubelles Noir la reconeix per 'Els fils de l'aranya' i premia Empar Fernández en castellà per 'Maldita verdad'


Misteri resolt. Els fils de l’aranya, de Margarida Aritzeta (Valls, 1953), és la millor novel·la negra escrita en català per una dona el 2016. Com a mínim així ho ha decidit el jurat del festival Cubelles Noir, que aquesta nit ha decidit d’atorgar el guardó a l’escriptora i, a la vegada, reconèixer Empar Fernández per Maldita verdad, millor novel·la negra escrita en castellà per una dona durant el 2016.
Els fils de l’aranya, publicada per Llibres del Delicte, és la segona novel·la negra protagonitzada per Mina Fuster, mossa d’esquadra de la comissaria de Tarragona. El nom de la protagonista és un homenatge directe a Jaume Fuster (1945-1998), un dels pares de la novel·la negra en català i amic personal d’Aritzeta, que ha dedicat alguns dels seus estudis acadèmics a l’obra de Fuster.
Aritzeta ja havia estat finalista del mateix guardó l’any anterior amb el primer lliurament de la sèrie i enguany ha competit amb Sílvia Mayans, autora de Cendra(Pagès Editors); Esperança Camps, nominada per L’illa sense temps (Meteora); Núria Cadenes, que a principi de 2016 va guanyar el premi Crims de Tinta per Tota la veritat (RBA) i amb Fàtima Llambrich, que havia estat seleccionada per Sense cadàver (Ara Llibres).
El jurat ha considerat que Els fils de l’aranya presenta una trama molt ben resolta, uns personatges molt ben creats i una aposta decidida per la descentralització territorial des d’una ferma voluntat de qualitat literària, que la converteixen en la guanyadora d’aquesta edici. També ha volgut destacar de manera molt especial la novel·la Cendra, de Sílvia Mayans, tant per la seva qualitat literària com lingüística i per la incorporació de les Terres de l’Ebre com a espai geogràfic per a la novel·la negra en català.
El lliurament dels premis s’ha fet al pati del castell de Cubelles en un acte molt sobri en què s’han reiterat les condemnes als atemptats de dijous passat a Barcelona i Cambrils. Amb la concessió del guardó, Margarida Aritzeta pren el relleu d’Elena Torres, vencedora l’any passat per La puta d’oros, publicada per Gregal.
El festival Cubelles Noir s’ha fet enguany per segona vegada, i malgrat la suspensió dels actes de dijous a la tarda i de la primera taula rodona de divendres al matí, va reprendre les activitats després de la congregació a la plaça de Cubelles en repulsa contra els atemptats i en solidaritat amb les víctimes, en la qual varen participar gairebé una vintena d’escriptors que ja s’havien concentrat a la vila.
Els actes s’han fet amb tota la normalitat possible i els assistents que no hi han pogut participar a causa de les seves activitats professionals –el cas d’alguns periodistes o de membres de les forces de seguretat que també són escriptors i estaven mobilitzats– han estat substituïts per altres col·legues que ja eren a Cubelles. Només s’han suspès els brindis i celebracions oficials per sumar-se al dol col·lectiu, però l’organització va considerar que ‘la cultura és una eina de primer ordre per vèncer la barbàrie’ i va decidir de continuar amb la programació de la millor manera possible.
Així les coses, el primer gran debat del festival va centrar-se en els personatges serials i en els avantatges i inconvenients de la seva creació. I només començar va servir perquè caiguessin alguns mites, ja que des de la taula, on participaven Salvador Balcells, Jordi Cervera, Montse Sanjuan i Emili Bayo, es va carregar durament contra alguns dels personatges més icònics de la novel·la negra contemporània. Es va afirmar que Carvalho, el personatge de Manuel Vázquez Montalbán, cansa a partir de la quarta novel·la i es va acordar que Guido Brunetti, de Donna Leon és un dels personatges serials més odiables en aquests moments. En canvi, entre els més respectats trobem a Kurt Wallander, de Henning Mankell, i Kostas Jaritos, l’entranyable policia grec creat per Petros Markaris. 
Emili Bayo, Esperança Camps, Carmen Conde, José Andrés Espelt i Charo González, orgullosament contaminats de novel·la negra


També es va parlar sobre l’orgull de ser lectors de novel·la negra i sobre el còmic a la novel·la negra actual, una de les taules més interessants, que va comptar amb la presència de Sergio Colomino, Sagar Fornies, Sergi Álvarez i José Andrés Espelt i en la qual es va poder descobrir la potència del còmic ja no com a gènere concret sinó com a mitjà, amb uns llenguatges i codis propis, per a explicar les històries i com un dels camins més interessants per a les noves narratives negres, juntament amb els videojocs. De fet, fa temps que l’acadèmia ja es va fixant en aquests nous formats narratius, com palesen les ponències i els articles científics presentats cada any al congrés de novel·la negra de Salamanca que incorporen com més va més estudis sobre còmic i videojocs negres.
Com no podia ser d’una altra manera, el moment en què la sala va quedar plena a vessar va ser quan es va parlar d’espies, tant de ficció com reals. Charo González, José Luis Caballero i Fernando Martínez Laínez varen cobrir les expectatives repassant des de models de ficció inspirats en la realitat, com el James Bond d’Ian Fleming, fins a espies molt més inquietants i més propers a la realitat, com l’Smiley de Le Carré, considerat unànimement el millor escriptor de novel·les d’espies, malgrat que tots consideraren que El fantasma de Harlot, de Norman Mailer, era una de les millors novel·les del gènere. També es va parlar de la feina que fan actualment els analistes d’informació i l’actualitat va conduir a parlar del paper dels agents d’intel·ligència de diferents forces desplegats a Barcelona aquests dies.
Les sèries de televisió, la cuina a la novel·la negra, el debat sobre els clàssics del gènere i sobre la violència de gènere en la novel·la negra i el de l’ortodòxia i heterodòxia sobre novel·la negra han centrat la resta de les taules rodones del festival. En la darrera jornada d’aquest diumenge es faran taules sobre periodisme negre, sobre els models de policia que es fan servir en el gènere negre i sobre el rock-and-roll i la música en el gènere. També hi ha molta expectativa sobre com els blocaires i responsables de pàgines web culturals dedicades al gènere negre han ajudat a incentivar la promoció i la crítica d’aquesta mena de literatura.
Les activitats literàries s’han combinat amb altres de lúdiques, com ara una visita guiada pel poble amb especial menció al petit museu dedicat al pallasso Charlie Rivel, albergat al castell de Cubelles, o una passejada negra en el trenet turístic de la vila.


Tots som Barcelona


Corrupción policial, de Don Winslow


Don Winslow. Corrupción policial. Traducción de Efrén del Valle. Barcelona: RBA, 2017 (Serie Negra). ISBN: 978-84-9056-776-0

DENNY MALONE SOLO QUERÍA SER UN BUEN POLICÍA. 

Denny Malone es «el rey de Manhattan Norte», un condecorado sargento del Departamento de Policía de Nueva York y el auténtico líder de «La Unidad». Malone y sus hombres son los más listos, los más duros, los más rápidos, los más valientes, los más malos& y lo más corruptos. Ahora su corrupción está a punto de salir a la luz y Malone se verá obligado a transitar por la delgada línea que separa la traición a todo aquello en lo que cree y su propia supervivencia. 

Ahora, Denny Malone deberá decidir de una vez por todas qué significa ser un buen policía.





19 d’agost de 2017

Berna González Harbour: "Las perversiones sociales cambian y mi objetivo es reflejarlas"

[El Cultural, 18 de agosto de 2017]

Marta Ailouti

Después de Verano en rojo (RBA) y Margen de error (RBA), la periodista publica Las lágrimas de Claire Jones (Destino), una nueva entrega de la comisaria María Ruiz.


Han tenido que pasar tres años para que María Ruiz, la comisaria que protagoniza la saga de novela negra de Berna González Harbour (Santander, 1965), regresara. Margen de error "finalizó" en 2014 con uno de los personajes en coma y su perro completamente abandonado, olvidado si cabe por su propia escritora, entre sus páginas. Alertada por un ávido lector, de esos que probablemente den sentido a algunos libros, en Las lágrimas de Claire Jones(Destino) su autora rescata al animal y decide buscarle un hogar. Lo bueno de algunos lectores es que sean capaces de ver la vida detrás de la historia. González Harbour los tiene. La anécdota, además de poner de manifiesto la fidelidad de su público y la disponibilidad de esta para tener en cuenta sus opiniones, demuestra que su última novela es desasosiego pero también esperanza.

En Las lágrimas de Claire Jones, María Ruiz vuelve desde su destierro en Soria, donde el último caso sin resolver, un enigma sobre una mujer en paradero desconocido sospechosa de asesinar a su marido con matarratas, se remonta a 1954. No obstante, pronto una visita a su amigo, el comisario Carlos, en Santander, y el cadáver de una joven hallado en el maletero de un coche abandonado, serán suficientes para que la investigadora, aún fuera de servicio, retome su antigua rutina. 

Bajo este pretexto, la escritora, también periodista, reflexiona a lo largo de sus páginas sobre la corrupción policial, las nuevas tecnologías, el periodismo, la violencia de género y la soledad, al tiempo que incide sobre la importancia de la historia, la lealtad y la amistad.

Pregunta.- Han pasado cinco años desde que publicara su primera novela, Verano en rojo, entre medias Margen de error y Los ciervos llegan sin avisar(RBA), ¿nota un salto cualitativo entre su primera y última publicación?
Respuesta.- Entre Verano en Rojo y Las lágrimas de Claire Jones hay una evolución lenta pero segura en todos los personajes, especialmente en la propia comisaria Ruiz. Ahora es menos poderosa, está más sola y con menos herramientas y por tanto tiene que buscar más recursos, otros recursos en realidad. La lealtad y la amistad, que ella discriminaba en las entregas anteriores, aquí se abre paso como un inmenso valor.

P.- ¿Qué evolución encontrará el lector en sus personajes? 
R.- Ruiz evoluciona y crece, se empieza a hacer más humana; Luna sigue renqueando como periodista de raza hoy descolocado; a Tomás le dejamos en un coma profundo en Margen de error pero no vamos a revelar lo que ocurre. La "familia" crece con Nora, una joven periodista digital. Y en suma, sí, hay una gran evolución, la misma que podemos tener los lectores, aunque a la vez seamos fieles a nosotros mismos.

P.- ¿Hacen falta más protagonistas femeninas como María Ruiz?
R.- Lo que hace falta es que la sociedad se libre del machismo y asuma plenamente la igualdad y eso aún costará. En la medida en que esto ocurra podremos tener e iremos teniendo detectives femeninos que puedan pasar al lado oscuro en lo personal, como han hecho los grandes detectives masculinos, sin que por ello se cuestione su honorabilidad. Hemos evolucionado en la literatura, porque la mujer en este tipo de novelas ha pasado en general de ser un sinuoso objeto de deseo sin demasiado cerebro a personaje con inteligencia. Pero aún falta mucho para que no sea solo esa persona delicada y preocupada en general por quedar bien a todas horas.

P.- Algunos de los temas que aborda esta tercera entrega están relacionados con la corrupción, en particular la policial, y la violencia sexual, ¿qué papel juega la actualidad en sus historias?
R.- Un papel preminente, sin duda. Como novelista intento retratar la realidad. Si Conan Doyle hablaba de huellas en el barro y tazas de té, yo intento dibujar el mundo que ha hecho posible una violación colectiva compartida por WhatsApp. Las perversiones sociales cambian y mi objetivo como escritora es reflejarlas.

P.- De hecho, no solo actualidad, porque esta novela tiene también algo de historia, ¿cómo llegó hasta la historia de los cuáqueros ingleses y por qué le interesó incluirla en la trama?
R.- Conocí la historia de los cuáqueros en Collioure (Francia) al leer un libro del pintor Ramón Gaya, que huyó como Machado y miles de republicanos ante la victoria franquista. Los cuáqueros ayudaron calladamente a las víctimas con medicinas, alimentos y salvoconductos y su historia quedó silenciada, como tantas, en esa España mentirosa y censora. Recuperarlos daba sentido al pasado de Claire Jones como hija de ingleses afincada en España. Claire Jones también soy yo.

P.- Existe además una clara crítica al periodismo actual, dominado por las curvas de audiencia, los titulares que generan visitas, las fuentes por encima de los lectores, la velocidad con que se consumen y se redactan las noticias... ¿Tiene solución?
R.- El buen periodismo es la única solución.

P.- En este sentido, Nora, uno de los personajes de la novela, es el contrapunto perfecto para Luna, que representa un poco al periodista de la vieja escuela. Ambos son buenos profesionales adaptados a sus tiempos. Quizás más periodistas como ellos formen parte de esa solución...
R.- Por supuesto. Esto está lleno de buenísimos periodistas y buenos medios haciendo su trabajo. Gracias a ellos nos vamos enterando de los papeles de Bárcenas, de las presiones a los fiscales y un sinfín de noticias que los poderes nos han querido ocultar. Como periodista soy optimista en ese sentido, confío mucho, muchísimo, en los buenos profesionales y los buenos medios. La novela es otro ámbito. Mi Nora es joven y actual, representa a esos periodistas digitales nuevos con hambre de comerse el mundo que saben desplegar otros recursos. Buena generación. Mi Luna es mayor y sólido, sabe la esencia que debe quedar si nos despojamos de todo lo superficial: fuentes, fuentes, fuentes.

P.- ¿Qué asusta más la ficción o la realidad?
R.- Solo la realidad. La ficción es una liberación. La literatura es terapia, placer, aprender.

P.-Todas sus novelas son de género negro, ¿se siente cómoda con ese registro? ¿Ha pensado en cambiar de género?
R.- Me siento cómoda. No obstante, cada libro es una evolución sobre el anterior, un reto nuevo. En ninguno repito la fórmula. En cada uno hay una ambición y un desafío distintos para mí. Veremos a dónde me llevan los próximos.

P.- He leído que ya está trabajando en una cuarta novela... ¿Nos puede adelantar algo?
R.- Estoy arrancando, es más madrileña, es distinta en muchos sentidos y a la vez es fiel, pero prefiero no adelantar nada. Será una sorpresa.



Yo quisiera ser Paul Auster, de Leonardo Padura


Leonardo Padura. Yo quisiera ser Paul Auster: ensayos selectos. Madrid: Verbum, 2015. ISBN: 978-84-9074-161-0

¿Por qué hay días en que uno de los escritores cubanos más aclamados internacionalmente desearía ser Paul Auster? Todos sus textos los fecha Leonardo Padura en Mantilla, zona donde La Habana se difumina en sus márgenes. Este muestrario de su más relevante ensayística de los últimos años es escrutinio e interpretación, ya sea desde la literatura o la sociedad, de la situación cubana y la metáfora que esta encierra. Yo quisiera ser Paul Auster. Ensayos selectos propone un sostenido examen de conciencia del autor a través de su obra, de obsesiones como La Habana, la condición insular y el béisbol o de disímiles antecesores: Alejo Carpentier, Virgilio Piñera, Ernest Hemingway, Vasili Grossman, Rodolfo Walsh, Leonardo Sciascia, Manuel Vázquez Montalbán El despliegue de una maestría narrativa semejante a la que Padura acostumbra en sus novelas.







18 d’agost de 2017

Books and murder — and top-notch mystery writers

[The Star, 18 august 2017]

Alex Good

The Bibliomysteries anthology edited by Otto Penzler features a who's who of fine authors and whodunits set only where there are books


As a veteran editor of crime fiction as well as the owner of the famous Mysterious Bookshop in New York City, Otto Penzler was uniquely situated to bring this anthology about. Over the last decade he has commissioned a who’s who of mystery writers, including names such as Anne Perry, Jeffery Deaver and Nelson DeMille, to pen a series of one-off tales he then presented as Christmas gifts to loyal bookstore customers. The only guideline given the authors was that the stories involve books in some way. Thus was born the genre of bibliomystery and this delightful collection.
The ground rules allow for a lot of variety. The settings are bookstores, public libraries and personal collections, the best of them filled with “that peculiar musty smell distinctive to rooms in which books are aging like fine wines.”
The cast includes police detectives, private investigators and, of course, lots of book lovers. Though in some cases “love” may be too tame a word for obsessions that lead to murder.
And then there are the books. Books for children and adults. New and used. Some can be used as weapons — to hide a bomb in, for example, or beat someone to death to with. And some even possess magical powers.
An anthology like this could have been just a curiosity, a bit of fun for bibliophiles, but the authors rise above the occasion with a selection of excellent stories that are great reads in their own right. It’s obvious everyone was enjoying themselves, and the results are just as much a treat for the rest of us.
There’s even something bittersweet to it as well. Behind the mystery and suspense there is the fading romance of books. Books are more and more associated with a world that is disappearing, and the book people we meet are almost all eccentrics and loners, aware of the fact that they are living in the past and that bookstores and libraries have something archeological about them today.
But is the twilight of the book something to feel sad about? Not really. For connoisseurs they’re only aging like fine wines.



El hombre de la navaja, d'Andreu Martín


Andreu Martín. El hombre de la navaja. Barcelona: Plaza & Janés, 1992. ISBN: 84-01-32477-7

Una ciudad española tiembla ante la sucesiva aparición de cadáveres cuya muerte se debe siempre a la misma causa: el cuello de la víctima ha sido rajado, de oreja a oreja, por el filo de una navaja de barbero. ¿Se trata de un Spanish Psycho?

En manos de Andreu Martín, el tema del asesinato múltiple adquiere, por supuesto, toda la fuerza descarnada de uno de los novelistas más duros de este país, pero también toda la carga de deununcia que era de esperar de un escritor que hace honor a la gran tradición de la novela negra internacional.

Sorprendidos en sus momentos más frágiles, sus personajes revelan toda la basura de sus almas mezquinas, toda la sordidez de sus deseos más ocultos. Misóginos y travestís, envidiosos y celosos, toda una galería de tipos y tipejos puebla esta novela-mosaico que supone la vuelta de tuerca definitiva en la carrera de una de las más osadas imaginaciones del panorama narrativo español.





17 d’agost de 2017

¡A POR EL PREMIO L’H CONFIDENCIAL 2018!

[Mucho + que un libro, 17 de agosto de 2017]


El Premio L’H Confidencial 2018, convocado por el Ayuntamiento de l’Hospitalet de Llobregat y Roca Editorial, está en marcha. Si escribes novela negra apresúrate, pues tienes tiempo solo hasta el domingo 3 de septiembre para presentar tu relato a Roca Editorial, Barcelona. La novela deberá ser original e inédita, escrita en lengua castellana o catalana, y con una extensión de 200 a 300 páginas de acuerdo con las bases del Premio. El galardón, dotado con 12.000 euros, se fallará en enero de 2018 y la obra ganadora será presentada en un acto público en la Biblioteca la Bòbila de L’Hospitalet durante el segundo trimestre de 2018.


El Premi Internacional de Novela Negra L’H Confidencial, fue instaurado en 2007. En su primera edición, la novela galardonada fue Ley Garrote, de Joaquín Guerrero-Casasola, una inquietante narración sobre la corrupción policial imperante en México DF. Otros títulos premiados son: Retrato de familia con muerta, de Raúl Argemí (2008), El baile ha terminado, de Julián Ibáñez (2009), Caminos cruzados, de Erlantz Gamboa (2010), Las niñas perdidas, de Cristina Fallarás (2011), La llamada de un extraño, de Rafael Alcalde (2012), El asesinato de los marqueses de Urbina, de Mariano Sánchez Soler (2013), La chica que llevaba una pistola en el tanga, del escritor y guionista Nacho Cabana, (2014), Los crímenes del opio (2015), primera novela del mosso d’esquadra Daniel Santiño, e Indómito, de Vladimir Hernández, en 2016. El XI Premi L’H Confidencial, en 2017, fue para el escritor boliviano Gonzalo Lema, con Que te vaya como mereces.
¡Anímate y participa! ¡El Premio L’H Confidencial 2018 puede ser tuyo!




Crime Fiction: The Other Side of Silence by Philip Kerr

[January Magazine, 16 august 2017]

J. Kingston Pierce


(Editor’s note: Scottish author Philip Kerr’s The Other Side of Silence, his 11th historical thriller starring Bernhard Gunther, was originally released in hardcover back in 2016. But the paperback edition came out this year—much to critic Jim Napier’s delight, as he explains in the following piece.)
Ten novels in, crime writer Philip Kerr shows no sign of slacking off. In The Other Side of Silence (Putnam), the latest installment of his long-running series featuring Berlin ex-cop and former private detective Bernie Gunther, Kerr again skillfully weaves fact with fiction to produce a spellbinding tale rooted in the events of the Second World War, and addresses his trademark themes of guilt and responsibility on all sides.
Aware of his vulnerability as a morally compromised homicide detective during the Nazi years, Bernie Gunther—now approaching his 60th birthday—is determined to keep a low profile. So it’s not surprising that in 1956 we find him working as a deferential concierge in the Grand Hôtel du Saint-Jean-Cap-Ferrat, on the French Riviera. Like concierges around the world, Bernie focuses on his job as a fixer, discretely ministering to the needs of the hotel’s upscale clientele.
All of that is about to change, however, as one evening Bernie finds himself roped into becoming the fourth hand in a game of bridge. To his chagrin, he finds the game is presided over by none other than English author W. Somerset Maugham at his home, the Villa Mauresque, located on the edge of Cap Ferrat.
Bernie soon learns that the purpose of his invitation does not rest solely on his prowess at cards. His host is being blackmailed for his homosexuality, and while France may be tolerant of one’s personal proclivities, England and the United States—where much of Maugham’s personal fortune lies—are not; public exposure could jeopardize an American film deal, and prevent him from returning to his homeland, where homosexuality is still a crime.
Aware of Bernie’s formidable investigative skills, the reclusive, 82-year-old Maugham enlists him in an effort to deal with the brewing scandal. But complicating matters, Maugham had worked during the war for the British Secret Intelligence Service … which now takes a more-than-casual interest in this author’s case, wondering whether there is a mole within the organization and what the implications of such a turn might be.
There is another fly in the ointment here as well, in the form of a former captain in the Sicherheitdienst, the intelligence arm of the Nazi Party during the war, closely allied with the Gestapo. The captain and Bernie have an adversarial personal history, and are destined to play a game of cat-and-mouse, where the prize is not merely whose slimy past is exposed, but also who lives or dies.
The Other Side of Silence (the sequel to 2015’s The Lady from Zagreb) is a multi-layered and nuanced tour de force, a compelling and insightful novel. As always, Philip Kerr’s work is rooted firmly in historical fact, and many of the characters in this novel are not merely based on figures from real life, but carry their actual names. Kerr has even appended a brief account of each of them, including their fates, at the end of the book—which adds greatly to the reader’s enjoyment. This is a fine book for armchair historians and those who simply enjoy an entertaining and literate read. Highly recommended. ◊
Jim Napier is a crime-fiction reviewer based in Quebec. His book reviews and author interviews have appeared in several Canadian papers as well as on such websites as Spinetingler MagazineThe Rap Sheet,Shots, Crime Time, Reviewing the Evidence and Amazon.com. Napier also has an award-winning crime-fiction site, Deadly Diversions, and has recently released the novel Legacy (FriesenPress), his first book in a contemporary crime series.




Lazos mortales, de Phillip Margolin


Phillip Margolin. Lazos mortales. Traducción Paco Reina. Barcelona: Ed. B, 2006 (novela policíaca). 

Amanda Jaffe está dispuesta a luchar por la inocencia de John Dupre, acusado de asesinar a un senador estadounidense y a su propio abogado. Dupre declara que mató al letrado en defensa propia e insiste sin cesar en que existe una conspiración liderada por una peligrosa sociedad secreta.





Cubelles Noir 2017


16 d’agost de 2017

Equipaments culturals i esportius a tot ritme durant l'agost

[LH digital, 16 d'agost de 2017]



Els poliesportius i les biblioteques centren l'oferta més lúdica municipal

Els ciutadans de L'Hospitalet estan fent servir els diferents equipaments municipals que estan oberts durant l'agost. Poliesportius i biblioteques que continuen donant servei a les persones que no han deixat la ciutat aquest mes. Per la seva banda, l'Oficina d'Atenció a la Ciutadania obre l'agost, de dilluns a divendres, de 8,30 a 14 hores.
Biblioteques com la Central Tecla Sala, Bellvitge, Can Sumarro, la Bòbila, la Florida i la de la plaça Europa,estan obertes de dilluns a divendres, de 15.30 a 20,30 hores. La Tecla Sala fins les 21 hores.
Un servei molt utilitzat pels estudiants, les Aules d'Estudi obriran properament, en concret, el  28 d'agost fins el 3 de setembre en els horaris següents: de dilluns a diumenge, al Barradas, de 10 a 23 hores i a les biblioteques de la Bòbila, de 10 a 23 hores i la Josep Janés, de 10 a 22 hores.
El Centre d'Art Tecla Sala, de dimarts a dissabte, d'11 a 14 i de 17 a 20 hores. Diumenges i festius, de 17 a 20 hores. Dilluns tancat. El Museu de L'Hospitalet, L'Harmonia, de dimarts a divendres, de 17 a 20 hores i caps de setmana i festius, d'11 a 14 hores. Dilluns, tancat.
El Museu de L'Hospitalet, Casa Espanya, el mateix horari que L'Harmonia. L'Auditori Barradas obrirà a partir del 28 d'agost. Pel que fa als equipaments esportius municipals, les piscines del carrer Rosalia de Castro, obren de dilluns a divendres, de 9 a 21 i dissabtes i diumenges, de 10 a 19 hores.
El poliesportiu del Centre obre de dilluns a divendres, de 9 a 21 hores. El cap de setmana, tancat. El poliesportiu de Sanfeliu, obrirà de dilluns a dissabte, de 8,45 a 21 hores i els diumenges, de 9 a 15 hores i el 15 també estarà tancat.
Pel que fa al poliesportiu del Gornal, està obrint de dilluns a divendres, de 8,45 a 21 hores i el cap de setmana restarà tancat. El de Santa Eulàlia, està obert d3e 10 a 20 hores i els caps de setmana, tancat.
El Fum d'Estampa, està obrint de dilluns a divendres, de 10 a 14 i de 16 a 20 hores i tanca el cap de setmana. El Sergio Manzano de Bellvitge manté l'horari habitual de sempre.
El poliesportiu de les Planes obre de dilluns a divendres, de 10 a 14 hores i tanca els caps de setmana a l'igual que l'Hospitalet Nord que farà l'horari de 9 a 13 hores i els caps de setmana, tancat. El Centre Esportiu Municipal Tennis L'H obre de dilluns a divendres, de 8 a 23 hores i els caps de setmana de 8 a 21 hores.
Per la seva banda, L'Oficina d'Atenció a la Ciutadania del carrer Girona és oberta tot el mes d'agost de dilluns a divendres no festius, de 8,30 a 14 hores.




 
Google Analytics Alternative